В мире существует огромное количество экранизаций, снятых по мотивам книг. Но, к сожалению, в фильме не всегда удается передать все переживания героев и детали, описанные автором. Мы собрали для вас 10 культовых кинокартин, которые не только блестяще передали первоначальный сюжет книг, но и в чем-то их даже превзошли.
1. Бойцовский клуб
Автор книги: Чак Паланик. Режиссер фильма: Дэвид Финчер
© Бойцовский клуб (1999) / 20th Century Fox
Когда фильм вышел в прокат, зрители и критики его восприняли неоднозначно. И только лишь через 10 лет в газете The New York Times была опубликована статья, в которой “Бойцовский клуб” был назван “по всей вероятности, определяющим культовым фильмом нашего времени”. Он был разобран на цитаты, самая известная из которых: “Первое правило Бойцовского клуба: никому не рассказывать о Бойцовском клубе”. Роли в этой картине исполнили самые яркие актеры: Эдвард Нортон, Брэд Питт и Хелена Бонэм Картер. Даже сам Чак Паланик признался, что концовка фильма получилась удачнее, чем концовка его книги.
2. Собачье сердце, 1988
Автор книги: Михаил Булгаков. Режиссер фильма: Владимир Бортко
© Cобачье сердце (1988) / Ленфильм
Повесть о превращении собаки в человека расценивается как политическая сатира. Михаил Булгаков написал “Собачье сердце” еще в 1925 году, но официально удалось опубликовать ее только в 1987-м. И через год Владимир Бортко экранизировал это произведение. Фильм представлялся на международных кинофестивалях, где завоевал много наград.
3. Форрест Гамп
Автор книги: Уинстон Грум. Режиссер фильма: Роберт Земекис
© Форрест Гамп (1994) / Paramount Pictures
В фильме главный герой предстает перед нами в образе доброго и наивного парня, хотя в самой книге он изображен невыносимым циником. Режиссер решил немного отойти от исходного романа и показать Форреста Гампа безобидным человеком, который стал бы симпатичен зрителям. И ему это успешно удалось: фильм завоевал 6 наград “Оскар”.
4. Пролетая над гнездом кукушки, 1975
Автор книги: Кен Кизи. Режиссер фильма: Милош Форман
© Пролетая над гнездом кукушки (1975) / United Artists
Книга и фильм рассказывают о том, как главный герой, которого сыграл знаменитый Джек Николсон, попав в психиатрическую лечебницу, не соглашается с действующим режимом и пытается бороться. Экранизацию романа критиковал сам его автор, Кен Кизи, за то, что “рассказчик” был отодвинут на второй план. Но, несмотря на это, фильм получил 5 наград “Оскар” в самых престижных номинациях.
5. Список Шиндлера, 1993
Автор книги: Томас Кенилли. Режиссер фильма: Стивен Спилберг
© Список Шиндлера (1993) / Universal Studios
Фильм был снят по книге “Ковчег Шиндлера” австралийского писателя Томаса Кенилли, которая основана на реальных событиях, происходивших во времена Холокоста. Главный герой, Оскар Шиндлер, спас жизни 1 200 евреев из концентрационных лагерей Польши и Германии. Этот фильм стал самым дорогостоящим черно-белым кино в истории.
6. Великий Гэтсби, 2013
Автор книги: Фрэнсис Скотт Фицджеральд. Режиссер фильма: Баз Лурман
© Великий Гэтсби (2013) / Warner Bros. Entertainment, Inc.
Роман Фицджеральда экранизировали 5 раз, но фильм 2013 года был особенно хорош. Остается только догадываться, что именно его сделало таким — появление Леонардо Ди Каприо в главной роли или дорогостоящие спецэффекты. Но история любви Дэйзи и Гэтсби в любом случае заслуживает внимания.
7. Крестный отец, 1972
Автор книги: Марио Пьюзо. Режиссер фильма: Фрэнсис Форд Коппола
© Крестный отец (1972) / Paramount Pictures
“Крестный отец” признан величайшим гангстерским фильмом. В нем показана история жизни сицилийской мафиозной семьи Карлеоне. Марлон Брандо, исполнивший главную роль, был удостоен премии “Оскар”, но отказался от нее в протест против дискриминации коренного населения Америки.
8. Заводной апельсин, 1971
Автор книги: Энтони Бёрджесс. Режиссер фильма: Стэнли Кубрик
© Заводной апельсин (1971) / Warner Bros. Entertainment, Inc.
Энтони Бёрджесс принялся за написание романа после диагностирования у него опухоли мозга. Роман-антиутопия повествует о сущности человеческой агрессии, которую не способна исправить даже тюрьма. Стэнли Кубрик принялся снимать фильм не сразу: его оттолкнула языковая изощрённость книги. Но спустя некоторое время он изменил свое мнение и не прогадал: “Заводной апельсин” получил 5 наград и 16 номинаций.
9. Зеленая миля, 1999
Автор: Стивен Кинг. Режиссер: Фрэнк Дарабонт
© Зеленая миля (1999) / Warner Bros. Entertainment, Inc.
Несмотря на то, что Стивен Кинг имеет прозвище “Король ужасов”, в “Зеленой миле” больше мистики и безысходности, нежели кошмаров. Пол Эджкомб, бывший тюремный надзиратель, рассказывает историю о заключенном Джоне Коффи, который обладает сверхспособностями. Но, к сожалению, этого доброго человека несправедливо присудили к смертной казни.
10. Побег из Шоушенка, 1994
Автор: Стивен Кинг. Режиссер: Фрэнк Дарабонт
© Побег из Шоушенка (1994) / Castle Rock Entertainment
Еще одна культовая экранизация работы Стивена Кинга, которая уже многие годы занимает лидирующие позиции в списках лучших фильмов всех времен. Осужденный за убийство Энди Дюфрейн отказывается отсиживать пожизненное заключение и принимается тщательно продумывать свой побег из Шоушенка.
Эти фильмы хочется пересматривать снова и снова. А какие другие экранизации книг вы считаете достойными внимания? Делитесь своими вариантами в комментариях!
Источник