12-летний Бен Твист – необычный мальчик. Об этом знает и его учительница, Рут Кларксон. Поэтому она написала ему особенное письмо, после которого он принял участие в общенациональном вступительном тесте для школьников начальной школы в Англии – и провалил его.
Дело в том, что Бен – аутист и страдает эпилепсией, из-за чего подобные стандартизированные тесты ему тяжелее даются, чем детям без каких-либо ограничений. Когда результаты теста были присланы почтовым письмом, в нем мальчик нашел записку от учительницы с замечательными словами:
«Дорогой Бен,
Я пишу тебе, потому что хочу поздравить тебя с твоим успехом, ты написал тест. Джил, Анжела, Стив и Анна в этом году очень хорошо поработали с тобой, и для всех очевидно, что ты сделал фантастические шаги вперед. Я написала тебе и твоим родителям, чтобы поделиться результатами теста. Очень важно, что ты осознаешь значение этого теста. Он показывает только небольшую часть тебя и твоих возможностей. Все это, конечно, важно, и ты держался очень хорошо, но Бен Твист скрывается не только в этом тесте. У тебя очень много других талантов и способностей, о которых мы узнали в нашей школе и могли уже их проверить.
Другие таланты, которые не проверяет тест, следующие:
• Твой художественный талант;
• Твои способности к партнерской работе;
• Твоя растущая самобытность;
• Твое дружественное отношение к одноклассникам;
• Твоя способность высказывать свое мнение;
• Твоя спортивность;
• Способность находить друзей и не терять их;
• Талант оценивать свои собственные достижения и готовность обсуждать их;
• Талант что-л. мастерить;
• Музыкальные способности.
Мы очень рады, что все эти таланты и способности делают тебя особенным. Такие вещи мы оцениваем, чтобы убедиться, что ты делаешь шаги вперед и становишься любознательным многообещающим молодым человеком. Так держать, Бен! Мы очень гордимся тобой.
С уважением,
Г-жа Кларксон».
Мама Бена, Гейл Твист, не смогла сдержать слезы после этого письма. Несмотря на то, что ее сын не сдал тест, его учительница написала ему персонально, чтобы напомнить о других талантах мальчика и подбодрить его. Этот неожиданный поступок не мог не растрогать Гейл.
Она смогла сказать только следующее:
«Он настолько понимающий и любезный ребенок. У него прекрасное чувство юмора. Невероятно, что в школе узнали о всех способностях нашего мальчика, которые не были протестированы».
Директор школы объяснила матери: «Учительница написала письмо только для того, чтобы заверить Бена в его невероятных способностях независимо от результатов теста.
Все наши ученики особенные, неповторимые личности, чьи таланты порой невозможно проверить. Несмотря на это, мы будем стараться раскрыть индивидуальность каждого ребенка нашей школы».
Бену действительно повезло, что он ходит в школу с такими внимательными и заботливыми учителями.